-
1 главноуправляющий
History: chief executive officer (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.), chief executive (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.), CEO (сокр. от "chief executive officer"; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.) -
2 собственноручное подписание
History: sign manual (Е.И.В.; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.), own signature (Е.И.В.; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XL. Отделение второе. - СПб., 1867. - 1198 с.)Универсальный русско-английский словарь > собственноручное подписание
-
3 узаконение
1) General subject: legalization2) History: statute, piece of legislation (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XLІ. Отделение первое. - СПб., 1868. - 1081 с.), law (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XLІ. Отделение первое. - СПб., 1868. - 1081 с.)4) leg.N.P. legislative enactment -
4 CEO
1) Общая лексика: Президент, председатель правления, ЕИО (единоличный исполнительный орган), генеральный исполнительный директор2) Американизм: директор предприятия, управляющий делами (chief executive officer)3) Спорт: Championship Event Organizer4) Военный термин: Career Ending Opportunity, Central Elite Operations, Ceremonial Events Officer, Chief Education Officer, Chief Engagement Officer, Chief Executing Officer, casualty evacuation officer, command education officer, command entertainments officer, communications-electronics officer, control of engagement order, Communications Electronic Officer (USMC), Common Operating Enviroment5) Шутливое выражение: Certified Egoistic Organizer, Cutting Everything Out6) История: главноуправляющий (сокр. от "chief executive officer"; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.)7) Общая лексика: генеральный директор8) Юридический термин: единоличный исполнительный орган9) Экономика: Office of the Chief Economist10) Бухгалтерия: главный управляющий (chief executive officer), управляющий высшего ранга (chief executive officer)11) Сокращение: Comprehensive Electronic Office software package12) Университет: Career Education Opportunity13) Вычислительная техника: comprehensive electronic office14) Деловая лексика: Commitment, Empathy, And Ownership, Creating Excellent Organizations, Customer Employee Organization, директор-распорядитель (chief executive officer)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: главный исполнительный директор (Chief Executive Officer)16) Образование: Career Education Options, Children's Educational Opportunity, Creating Educational Opportunities, Creating Extraordinary Outcomes17) Сетевые технологии: Chief Executive Officer18) ЕБРР: Chief Economist's Office19) Полупроводники: cleaved edge overgrowth21) Должность: Chief Engineering Officer, Chief Ethics Officer, Chief Evangelist Officer22) Аэропорты: Corporate Europe Observatory -
5 piece of legislation
1) История: узаконение (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XLІ. Отделение первое. - СПб., 1868. - 1081 с.)2) Юридический термин: законодательный акт -
6 sign manual
[ˌsaɪn'mænjʊəl]1) Общая лексика: собственноручная подпись (монарха)2) История: собственноручное подписание (Е.И.В.; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.)3) Юридический термин: собственноручная подпись (особ. короля) -
7 own signature
1) История: собственноручное подписание (Е.И.В.; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XL. Отделение второе. - СПб., 1867. - 1198 с.)2) Экономика: собственноручная подпись3) Деловая лексика: личная подпись -
8 trial court
[ˌtraɪəl'kɔːt]1) Общая лексика: (see http://www.ebrd.com/pubs/legal/lit041d.pdf) апилинковый суд (т.е. суд первой инстанции - Литва - см. http://www.kurier.lt/?r=14&a=1172, а также http://www.echr.ru/documents/doc/2462766/2462766-004.htm) (http://www.kurier.lt/?r=14&a=1), суд пер (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XL. Отделение второе. - СПб., 1867. - 1198 с.; соответствует современному термину "суд первой инстанции")2) Американизм: суд первой инстанции3) юр.Н.П. первая инстанция (law of procedure) -
9 суд пер
General subject: trial court (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XL. Отделение второе. - СПб., 1867. - 1198 с.; соответствует современному термину "суд первой инстанции")
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский